Nederlands → Arabisch
geïnstalleerd in het Arabisch
المثبتة
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
geïnstalleerd
مُثبّتة
niet geïnstalleerd
غير مثبتة
half geïnstalleerd
نصف مثبت
Geïnstalleerd bestand
ملف مُثبّت
Geïnstalleerd geheugen
الذّاكرة المثبّتة
Automatisch geïnstalleerd
مُثبّتة تلقائياً
gedeeltelijk geïnstalleerd
مُثبّتة جزئياً
maar is niet geïnstalleerd
إلا أنها غير مثبتة
Geleideprocessor geïnstalleerd.
تم تركيب معالج التوجيهِ
maar zal niet worden geïnstalleerd
إلا أنه لن يتم تثبيتها
Geen achtergrond-plugins geïnstalleerd.
لا يوجد ملحقات مثبتة لخلفيات الشاشة
niet geïnstalleerd (configuratiebestanden blijven behouden)
غير مثبتة (بقيت ملفات التهيئة)