Nederlands → Arabisch
garantie voor in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
De loyaliteit van vandaag is geen garantie voor de rebellie van morgen.
كل واحد من البروتستانتية في لودوان أصبح من الموالين للملك و فرنسا
Telefoons, infrastructuur geven je geen garantie voor economische groei.
أجهزة الهواتف, البنيات الأساسية لا تمثل ضماناً للنمو الإقتصادي.
Ik weet dat voor sommige luitenants Officiersstokjes geen garantie zijn voor een Heer.
انا ارى ان الشارات التى يرتديها الملازم. ليست ضمانآ انه رجل نبيل
En waarom is goede intimiteit geen garantie voor goede seks, in tegenstelling tot wat we graag geloven?
و لماذا لا تضمن العلاقه الحميمة علاقة جنسية جيدة، علي عكس الإعتقاد الشائع؟
Die draagt een soort legitimiteit over die eenvoudigweg niet kan worden verkregen met behulp van geweld, en die uiteindelijk de beste garantie is voor investeringen en groei.
وهي تضفي نوعاً من الشرعية لا يمكن اكتسابه بالقوة ويُعَد الضمانة الأقوى للاستثمار والنمو.