gaf in in het Arabisch

Een sjaal die je me gaf in Miami.

ـ وشاح أعطيته لي ذات مرة في ميامي.

Debenham, die les steno gaf in Bagdad?

و التى تعلمت الإختزال فى بغداد

De feestjes die vader gaf in dit huis?

الحفلات التي كان يقيمها والدي في هذا المنزل؟

Ik gaf in Duitsland lezingen over de doodstraf.

كنت أُعطي بعض المحاضرات في ألمانيا عن عقوبة الإعدام.

Hij stierf met het zwaard dat ik hem gaf in de hand.

لقد مات يحارب بالسيف الذي اعطيته له

Niet veel meer dan je mij gaf in de Libby Gevangenis.

ليس اكثر مما اعطيتني في سجن ليبي

Het was een officier die ik Spaanse les gaf in Chihuahua.

وعندما رأيته ارتعبت فقد كان احد الضباط الاسبان في شيواوا

Ik heb gehoord dat je Seung Jo Oppa slaappillen gaf in de ochtend van het toelatingsexamen

سمعت انكي اعطيتي سيونغ جو اوبا حبوب منومه هذا الصباح لدخول اختبار الكلية؟

Je kunt je wellicht iets voorstellen van de paniek die dat gaf in de redactieruimte van Fox.

و الآن يمكن تصور الهلع الذي كان من الممكن أن يتولد في غرفة الأخبار في فوكس.

Winston Churchill definieerde ooit beschaving in een lezing die hij gaf in het noodlottige jaar 1938.

ونستون تشرشل عَرّف الحضارة مرة فى محاضرة درسها فى العام المصيرى 1938.

Dit onderwerp van veerkracht ligt me zeer na aan het hart en gaf in vele opzichten vorm aan mijn leven.

ان هذه المرونة في التعامل امر شخصي بالنسبة لي وبصورة ما قد شكل ذلك حياتي

De wrijving in het proces gaf in een operationeel tijdsbestek geen zinvolle resultaten met alleen maar mensen, pdf's en inzet.

الاحتكاك في هذه العملية لم يسمح لنا بالوصول لنتائج ذات مغزى في الحيز الزمني العملي، بالاستعانة بالإنسان، ال PDF والمثابرة وحدها.