gaan leven in het Arabisch

Om elders te gaan leven,... Met haar?

لا أدري، الرحيل، تذهب إلى مكان آخر

Glamour vraagt ons om in een andere wereld te gaan leven.

الابهار يدعونا للعيش في عالم مختلف

Hoe kan een man hier in de buurt gaan leven? Eerlijk of oneerlijk

كيف يمكن لرجل ان يكسب لقمة عيشه هنا؟

Deze tochtige oude schuur! We kunnen net zo goed in een ijskast gaan leven.

هذه الحظيرة القديمة المعرضة للتيارات الهوائية كأننا نعيش في ثلاجة

Je zal je woordenschat uitbreiden, nieuwe mensen ontmoeten, en je zal gezonder gaan leven.

وكيف وسعت حصيلتك اللغوية وعرفتك على اشخاص جدد وساهمت في صنع نمط صحي اكثر في حياتك

Als we in een wereld vol slimme materialen gaan leven, dan zouden we ze toch moeten kennen en begrijpen.

اذا اذا اردنا ان نعيش مصنوع من المواد الذكية يجب ان نعرفها ونفهمها.

Maar we kunnen rijst vitamine A laten produceren waardoor miljoenen gezonder kunnen gaan leven en langer leven.

لكننا نستطيع أن نضع شئ مثل فيتامين "أ" بالأرز, وهذا الشئ يمكن أن يساعد الملايين من الناس, ملايين من البشر, لإطالة أعمارهم.

Of het nu was door te gaan leven in agrarische gemeenschappen, of door de moderne geneeskunde, hebben we onze eigen evolutie veranderd.

سواء كانت عن طريق الإستقرار في المجتمعات الزراعية، وعلى طول الطريق من خلال الطب الحديث، غيرنا تطورنا الخاص.

Toegepast op de gezondheidszorg betekent dat of mensen geloven dat ze een weg zien naar een betere gezondheid, hoe ze echt gezonder kunnen gaan leven.

وفي المجال الصحي يمكننا سحب ذلك عليه سواء كان الشخص يظن انه قادر على ان يرى الطريق ويسير به نحو صحة افضل

Ik verliet het huis, ik vond werk, ik vond een liefje, ik begon geregeld te gaan leven en ik besef dat dit veel weg heeft van een slechte sitcom of een Cat Stevens-liedje.

ومن ثم خرجت من المنزل.. وحصلت على عمل وجدت فتاة.. واستقريت معها ويبدو وكأنني اغني اغنية من اغاني كات ستيفينز..او اني اسرد مسرحية هزلية