Tarjmaأكتب بالعربي

Nederlands → Arabisch

ga er vanaf in het Arabisch

انزل

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

Ga er vanaf.

مهلا، ترجل ترجل

Nu er weer vanaf blijven. Ga weg.

الآن يجب عليك أن تبتعد عنهم، أبتعد.

Vanaf nu ga je open om 6 uur, en na 6. 15 uur komt er niemand meer in.

من الآن فصاعداً, ستفتح الساعة السادسة و غير مسموح بدخول أحد بعد الساعة 15:

Als ik er 3 vanaf aan het trekken ben, als ik zeg min 3 in plaats van plus deze 3 om 7 te krijgen, ga ik er 3 vanaf halen.

إن كنت أطرح ثلاثة أن كنت أقول ناقص ثلاثة، بدلاُ من جمع ثلاثة والحصول علي سبعة،

Als je vanaf dag 1 te horen krijgt: "Laat niemand je de les lezen en als man ga je er op deze manier mee om", wordt respect aan geweld gelinkt.

إذا قيل لك من اليوم الأول "لا تدع أحدًا يقلّل من احترامك" و "هذه هي الطريقة التي تعالج فيها المشكلة كرجل"، ففقد رُبط الاحترام بالعنف

Er is eigenlijk geen, Nou, kan niet ik denken van de notatie dat zou zeggen gewoon, als we slechts drie aanpak in dit geval, vanaf links, maar wat gebeurt er als we Ga naar minus 3.11?

انه في الواقع لا يوجد --حسناً، لا يمكنني ان افكر في المفهوم الذي يقول: كلما اقتربنا من 3 في هذه الحالة من ايسار، لكن ماذا يحدث اذا اتجهنا الى -3.11؟