Nederlands → Arabisch
fundamenteel onderzoek in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
De overheid moet op z'n minst de kosten en baten van fundamenteel onderzoek op waarde schatten.
ينبغي على الأقل فعل أشياء مثل الاعتراف بالتكلفة والربح للعلوم الاساسية و بحوث الهندسة. ينبغي ان نعرف
Bedrijven steken echter meer energie in productontwikkeling op de korte termijn, dan in fundamenteel wetenschappelijk onderzoek.
ببعض البحوث الأساسية، لكن ما حدث هو أن الشركات تضع المزيد من الجهد على تطوير منتجات قصيرة الأمد
Hoewel er altijd overheidsgeld was voor wetenschappelijk onderzoek, rekenden we er ook op dat bedrijven fundamenteel onderzoek zouden doen.
ظل تمويل الحكومة دائما متاح للعلوم الأساسية وبحوث الهندسة كذلك أعتمدنا على بعض الشركات لتقوم
Maar zoals bij elk fundamenteel onderzoek, als je echt gedwongen wordt om dingen te doen die boven de bestaande technologie uitstijgen, kan je er komen met microtechnologie, nanotechnologie.
لكنه مماثل لأي عمل بحثي، عندما تكون مُرغماً على صنع أشياء تتخطى بمسافات التكنولوجيات الموجودة، يمكن أن تصل هناك بتكنولوجيا متناهية في الصغر، نانوتكنولوجيا.
Voor iedereen toegankelijke tijdschriften zoals bijvoorbeeld de Public Library of Science, maken fundamenteel wetenschappelijk onderzoek voor iedereen gratis beschikbaar - voor iedereen in de wereld.
كمثال على هذا: مجانية الحصول على مجلات مثل the Public Library of Science (المكتبة العلمية العامة)، تعطي فرصة الحصول على بحوث علمية متقدمة جدا-- لأي شخص في العالم.