Nederlands → Arabisch
frustratie in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
En dat was de frustratie.
وكان ذلك هو الإحباط
Nou, vooral uit frustratie.
حسناً، كان هذا بفعل الإحباط أساساً.
Maar ik begrijp je frustratie.
لكني أراعي ترددك يا فرانك، صدقني
Ik ontwaar een zekere frustratie
إننى أشعر بالإحساس بالفشل هل صغيرتك البربرية
Er zijn verschillende soorten frustratie.
هنا هذه الأنواع المختلفة من الإحباط.
De frustratie betrof al dat ontsloten potentieel.
الإحباط كان بسبب كل هذه القابلية المكبوتة.
die steeds kwader wordt bij elke nieuwe frustratie.
يستعر غضبه أكثر فأكثر مع كل خيبة
leef je er mee met een continue en eeuwige frustratie.
ما يحصل هو أنك تعيش هناك ويلازمك شعور مستمر ودائم بالاحباط.
De rellen waren deel van de manifestatie van die frustratie.
أحداث الشغب تلك،كانت تعبيرا عن ذلك الإحباط.
Deze persoon was geïnteresseerd in de geschiedenis van frustratie.
هذا الشخص كان مهتما بتاريخ الإحباط.
Geld, brengt juist meer frustratie, meer achterdocht, meer spanning.
فالمال يجلب المزيد من الإحباط، والريبة، والقلق
Op dat moment was er een grote, zoals u zich kunt voorstellen, frustratie - noem het frustratie - het begon zeer, zeer snel te groeien.
الآن في هذا الوقت، أصبنا بحيرة شديدة حيرة شديدة جدا