Nederlands → Arabisch
frivool in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Dat ziet er nogal frivool uit.
الآن يبدو هذا الى حد ما، تعلمون، تافه،
Snoezige schatten in frivool kant.
المحبوبات الحلوات فى شرائطهن المزركشه
Wat een frivool cadeau voor een lerares.
وتستمتع بوقتك على الأرجوحة أنه لتصرف طائش أعطاء التلاميذ مثل هذة الأشياء
Hij leek me te frivool voor 'n samoerai.
لقد دهشت من ذكاءه
Punt één: je denkt dat het frivool is; dat het niks betekent.
لكنني أردت أن أقدم نقطتين فقط. أولاهما هو أنكم تظنونها تافهة؛
"Dat is wel een erg frivole reden", maar het is niet frivool. Het is geen frivole bezigheid.
ولكنها ليست كذلك, إنها ليست نشاطاً عبثياً,
Dus vooraleer je spel alleen maar 'niet ernstig' vindt, weet dat spel niet gelijkstaat met frivool.
إذن قبل أن تعتبروا اللعب أمرا غير جدي، فاللعب لا يعني التفاهة.