Nederlands → Arabisch
frankrijk in het Arabisch
- Uitspraak
- faransā
- Arabizi
faransa- Type
- zelfstandig naamwoord · vrouwelijk
Hoe te gebruiken
Frankrijk wordt in het Arabisch 'Faransā' (فَرَنْسَا) genoemd. Het bijvoeglijk naamwoord en de taal zijn 'faransī' (فَرَنْسِيّ) voor mannelijk en 'faransiyyah' (فَرَنْسِيَّة) voor vrouwelijk. Bijvoorbeeld, 'al-lughah al-faransiyyah' (اللغة الفرنسية) betekent 'de Franse taal'.
Voorbeeldzinnen
-
لقد سافرت إلى فرنسا الصيف الماضي.
laqad sāfarta ʾilā faransā al-ṣayfa al-māḍī.
Ik ben vorige zomer naar Frankrijk gereisd.
-
اللغة الفرنسية جميلة جداً.
al-lughatu al-faransiyatu jamīlatun jiddan.
De Franse taal is erg mooi.
-
باريس هي عاصمة فرنسا.
bāris hiya ʿāṣimatu faransā.
Parijs is de hoofdstad van Frankrijk.
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Bij Frankrijk.
انا مع فرنسا
Bezet Frankrijk?
فرنسا المحتلة؟
Parijs Frankrijk.
باريس, فرنسا, مدام
Welkom in Frankrijk.
مرحباً بك فى "فرنسـا", يا سيدى
Lang leve Frankrijk.
تحيا فرنسا
Terug naar Frankrijk?
نعود الى فرنسا؟
11.000 uit Frankrijk,
و11 ألف من فرنسا...
Frankrijk is gevallen.
فرنسا سقطت
Wat Frankrijk betreft:
"أمابالنسبةإلى"فرنسا...
Frankrijk was wanhopig.
فرنسا" أصبحت يائسه"
Helemaal uit Frankrijk.
أجل، طوال الطريق من فرنسا
Frankrijk, Rusland, Iran,
فرنسا وروسيا وإيران،
Bijgewerkt op