Nederlands → Arabisch
fout opgetreden in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Er is een interne fout opgetreden
حدث خطأ داخلي
Er is een onbekende fout opgetreden
حدث خطأ مجهول
Er is een onhandelbare fout opgetreden
حدث خطأ لا يمكن التعامل معه
Er is helaas een interne fout opgetreden.
عُذرًا، حدث خطأ داخلي.
Er is een fout opgetreden bij het doen van de oproep
حدث خطأ أثناء بدء المكالمة
Er is een fout opgetreden, synchronisatie afgebroken.
حدث خطأ، أُحبطت المزامنة.
Er is een fout opgetreden bij het zoeken naar stiltes.
حدث خطأ أثناء اكتشاف الصمت.
Er is een fout opgetreden bij het uitvoeren van het commando
هناك هو خطأ إلى نفِّذ أمر
Er is een fout opgetreden tijdens het schrijven naar de schijf
حدث خطأ أثناء الكتابة إلى القرص
Er is helaas een fout opgetreden bij het installeren van de software.
عُذرًا، حدث خطأ أثناء تثبيت البرنامج.
Er is blijkbaar een fout opgetreden bij het uitvoeren van het commando
هناك إلى خطأ إلى نفِّذ أمر
Er is een fout opgetreden bij de poging deze probleemrapportage te verwerken:
حدث خطأ أثناء محاولة معالجة تقرير الخطأ هذا: