Nederlands → Arabisch
foto genomen in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Weet je waar de foto genomen is?
أتعرفين أين التقطت هذه الصورة؟
Dit is een foto genomen vanuit SpaceShipOne.
هذه الصورة هنا مأخوذة من مركبة الفضاء الأولى.
Toen de foto genomen werd, waren het tekstverwerkers.
عندما تتلقط الصورة، يتم معالجة النصوص.
Foto genomen op 03/03/2015 door LensDimashqi op Tumblr.
التقطت الصورة في 2015/03/03 بواسطة عدسة شاب دمشقي على تمبلر.
Dit is een samengestelde foto genomen door Viking in 1976.
هذه الصورة المركبة إلتُقطت أثناء المهمة " فايكنج " عام 1976
Dit is de foto genomen op 8 kilometer, OK? Opnieuw, de kustlijn.
وهذه من بعد 8 كيلومتر.حسنا؟ مرة أخرى الخط الساحلي.
Dit was een hoop mest, 15 minuten voordat deze foto genomen werd.
لذلك هذا الروث حقيقة -- بالأصح، كان روثا قبل 15 دقيقة من التقاط الصورة،
Ik besef dat deze foto genomen is in de huiskamer van een vriend.
تبيّن لي أن هذه الصورة مأخوذة في صالة منزل صديقي.
Dit is de eerste foto genomen vanaf het oppervlak van een planeet.
وكانت هذه هي الصورة الأولى التي أُلتقطت لسطح كوكب غير الأرض
Er staat: "Foto genomen vanaf 'n boot door vrouwelijke Amerikaanse toerist."
تقول، 'بان الصورة أخذت من قبل أنثى سائحة أمريكية من سفينة ساحلية '
Dit is een foto genomen door Franz Hueber tijdens de jaren vijftig in Saoedi-Arabië.
هذه الصورة التقطها فرانز هيوبر هذه الصورة مأخوذة في الخمسينيات في المملكة العربية السعودية
Ik heb deze foto genomen, omdat dit het eerst geopende koffiehuis bleek te zijn in Engeland in 1650.
التقطت هذه الصّورة لأنّه تبيّن أنّه يُمثّل أوّل مقهى يفتح للعموم في انجلترا سنة 1650.