Nederlands → Arabisch
flexibele in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Stel flexibele grootte in
ضع حجم مرن
Flexibele, heldere bloedvaten.
كانت مرنة.. اوعية دموية واضحة
Het is ook een erg flexibele architectuur.
في أي لحظة من اللحظات. وهي أيضاً عبارة عن شكل هندسي مرن للغاية
Maar dit is je flexibele zelf, het zelf dat steeds blijft veranderen.
ولكن هذا "أنت" الذي يستمر في التحرك الذي يستمر في التغير طوال الوقت
Ik was overdag niet zo helder van geest, maar had wel flexibele uren.
لم يكن لدي القوة العقلية لأتحدث خلال اليوم، لكن ساعات العمل كانت مرنة.
Die contralongen zijn niet hightech, het zijn gewoon flexibele zakken.
إنها ليست تكنولوجيا فائقة، أنها مجرد أكياس مرنة.
Flexibele binnenkant voor discussies, zoals dit, maar in een cirkel --
فضاء داخلي مرن للمناقشات تماما مثل هذا، ولكنه في كرويته --
Het flexibele ontwerp laat diepe buigingen, kruipen en snelle bewegingen toe.
انه تصميم مرن يسمح بدرجات حرية كبيرة وامكانية مناورة هائلة
We hebben flexibele microscopische sondes die we het lichaam in kunnen brengen.
لدينا المسابيرالمجهرية المرنة التي يمكن أن نحقنها داخل الجسم.
Drupal 7 uit te brengen, de meest flexibele en gebruiksvriendelijke versie van Drupal ooit.
دروبل 7 أصدار دروبل الأكثر مرونة في التعامل و سهوله في الأستخدام
Dat stond allemaal in het teken van het creëren van een flexibele maar betaalbare opstelling.
كما قلت, كل هذا كان في سبيل خلق تصميم مرن و غير مكلف بنفس الوقت.
Een andere kijk op deze groep lokale, erg flexibele mensen: dit is een marktonderzoeksbedrijf.
وفي نظرة مختلفة لهذه المجموعة المحلية، أو الأشخاص المرنين، هناك شركة أبحاث السوق