Nederlands → Arabisch
flank in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Rechts uit de flank.
للأمام اثنين اثنين
Hij kwam over onze flank.
كانت سحب الغبار تتصاعد من دبابات الفرقه المدرعه السابعه
Met tweeën, rechts uit de flank!
من الثنائيات! بالجناح الأيمن
En valt hij ons in de flank aan.
وسيهاجمنا أجل
En dan gaan we hem aan die flank uitdagen.
لذلك هذا هو المكان الذى سنستفزه منه
En een kans de vijand in de flank aan te vallen.
و هناك فرصه للأحاطه بالعدو
Emiliano, weet je nog dat machinegeweer op de flank?
"إيميليانو " أتذكر المدفع الرشاش الذى كان يقصفنا من فوق التل
Ik ruk op naar Messina, en de Amerikanen dekken de flank.
"سأتقدم شمالاً بإتجاه "ميسينـا والأمريكان سيقوموا بحماية مدفعيتى
Tot nu toe ging elke strategie altijd uit van een open flank.
حتى تلك اللحظه قامت...الأستراتيجيه المرنه لحرب الصحراء على اساس إمكانية القيام بعمليات.. إلتـفـاف واسعـه حـول جـنـاح الـعـدو
Cavalerie op linker en rechter flank, infanterie in het centrum.
فرسان فى الميمنة وفرسان فى الميسرة والمشاة فى الوسط
Als jullie de flank niet hadden beschermd, waren we eraan gegaan.
، إذا لم تفرض السيطرة اليوم فسينتهي أمرنـا في الحـالّ
Eerste compagnie, vier links uit de flank. Vier links uit de flank
القوة الاولى، إلى اليسار أربعات