Nederlands → Arabisch
finale in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
De finale.
الاستعراض
Tino, de finale begint zo.
(تينو ) استعراض القوة سيبدأ
De finale is op 15 december.
15 ديسمبر لازال لديك الوقت لتساعدنا للفوز بالبطولة
U haalde de halve finale, toch?
ـ تأهلت إلى نصف النهائي، أليس كذلك؟ ـ نعم
Nu de grote finale: onze advocaat.
والآن دور المحامي. الجولة الأخيرة مع المحامي.
Dat is haar liedje. De grote finale.
حسنا هذه موسيقى عرضها، اليس كذلك؟
Dat brengt me tot het finale element.
ذاك ما يقودني إلى العنصر الأخير من هذا.
Wat een match voor de Twenty20-finale.
ما أروعها من مباراة نهائي لكأس العالم T20
Dat is de caravan in bijna finale staat.
هذه المقطورة، شبه منتهية
Klaar om de finale druk... erop te ponzen.
ننتظر إكتمـال... الوجـه النهـائي لكي يطبع بـه
Dus hij moet de finale met opzet verliezen.
لذا يطلبون من الفتى أن يتعمد خسارة بعض الضربات
Daarom wil ik besluiten met enkele finale punten.
إذاً أريد أن أختم بالقليل من النقاط المختصرة.