Nederlands → Arabisch
feedback te in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
De beoordelaars zijn getraind om geen non-verbale feedback te geven.
مدربون على ألا يظهروا أي أفعال غير لفظية
En de beoordelaars zijn opgeleid om geen non-verbale feedback te geven.
مدربون على ألا يظهروا أي أفعال غير لفظية
We zouden eindelijk een manier hebben hen feedback te geven en de middelen om er iets aan te doen.
سنحصل أخيرا على طريقة نقدم لهم بها تقييما ذاتيا، سنحصل أخيرا على طريقة نقدم لهم بها تقييما ذاتيا،
Het idee om leraren te betalen voor hun effectiviteit, om ze te meten, feedback te geven, video's op te nemen in de klas.
هناك فكرة تحفيز المعلمين لكفاءتهم وتقييمهم، وإعطائهم الآراء حولهم (التغذية إرتجاعية) وتصوير الفيديو داخل الفصول الدراسية
Je ziet dat het doel is om wat feedback te nemen van de mensen die het museum hadden bezocht, en om die op de muur te zetten zodat iedereen hem kon zien.
ويمكنك رؤية أن الهدف هو استعراض بعض التعليقات التي أبداها زوار المتحف
Als dat zou lukken, zijn we dan klaar om het vol te houden, te controleren, feedback te geven en ervoor te zorgen dat deze beloften echt resultaten gaan opleveren?
و إذا كنا كذلك، هل نحن مستعدون لتكرار، مراقبة و تقديم ملاحظات، و التأكد من أن هذه الوعود قائمون بالفعل بإيصال نتائج؟
Ik begon te experimenteren, modellen te maken, te praten met experts feedback te vragen en te verfijnen, steeds weer te verfijnen, avonden en weekends lang, vijf jaar lang.
فبدأت بالتجربة، صنع نماذج، بالتحدث إلى الخبراء في هذا المجال،و أخذ آرائهم، و التنقيح، فعكفت على صقل فكرتي و تنقيحها