Nederlands → Arabisch
feedback krijgen in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
We krijgen veel feedback in dezelfde zin.
وحصلنا على الكثير من ردود الفعل على طول تلك الخطوط.
En zij krijgen dan nooit positieve feedback.
وعليه فليس لديهم أي ردود أفعال إيجابية.
En dan ook nog alle positieve feedback die we krijgen.
ثم نحصل على رد الفعل الإيجابي.
Maar we krijgen strakke feedback van de leerkrachten zelf.
ولكن لدينا تصميم حلقة ضيقة جدا مع المعلمين أنفسهم.
Dit is goed, ze krijgen feedback en kunnen aan de volgende taak beginnen.
ويمكنهم الاستمرار إلى الواجب التالي.
Ze krijgen betere feedback en voelen zich meer beloond in games dan in het echt.
يحصلون على تقيم أفضل ومردود أعلى في الألعاب من حياتهم الحقيقية.
We krijgen feedback van leerkrachten op school over welk soort apps ze goed vinden.
لذلك قمنا بأخذ التغذية الراجعة من المعلمين في المدرسة لنرى أي نوع من التطبيقات أعجبتهم
Bij iedere versie krijgen de kinderen meteen feedback over wat wel en wat niet werkt.
ومع كل نموذج، يتلقى الأطفال ردود أفعال فورية حول عملهم وما لم يعملوه.
De processen aan boord krijgen feedback van versnellingsmeters en gyroscopen aan boord.
هُنا المُعالجات المُدمجة تستقبل المعلومات من أجهزة قياس التسارع وأجهزة قياس الميلان حول المحاور
We krijgen geweldige feedback uit de Ghanese bedrijfswereld, uit de West-Afrikaanse bedrijfswereld.
و تصلنا تقارير عظيمة عنهم من مؤسسة غانا و مؤسسة افريقيا الغربية
Als we negatieve feedback krijgen, hebben we nog steeds in dezelfde context, de neiging om dezelfde fouten te maken.
عندما نحصل على تعقيب سلبي، فإننا نظل، في المرة القادمة التي نواجه فيها بسياق معين، نميل لصنع نفس الأخطاء
Dag en nacht kun je vragen stellen, suggesties doen en feedback krijgen over bepaalde onderwerpen, van zowel medestudenten als deskundigen. "...weet je, ik denk dat het antwoord daarop..."
في أي وقت من النهار أو الليل، سيكون متاحا لك ان تسأل تقدم اقتراحات, تحصل على ردود الفعل على موضوعات الدورة