Nederlands → Arabisch
fase van in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Laatste fase van ontwaken!
! المرحلة الأخيرة للإيقاظ
Derde fase van de lanceer procedure.
المرحلة الثالثة، الاستعداد للانطلاق
Tweede fase van de lanceer procedure.
المرحلة الثانية، الاستعداد للتحليق
De tweede fase van deze evolutie — Ja.
المرحلة الثانية من هذا التطور - نعم.
Absoluut. De fase van doen alsof is geweest.
بالتأكيد لقد تجاوزنا مرحلة التمثيل الآن
Dus de eerste fase van mitose is de profase.
اذا فأول مرحلة فى الانقسام الميتوزى هو الطور التمهيدى.
Dit is een stel in een latere fase van hun leven:
الذين كانوا يافعين عندما ألتقوا ببعضهم،
En de interfase is, letterlijk, geen fase van de mitose.
و الطور البيني, ليس فعليا طور من اطوار الانقسام الميتوزى.
Dit onderzoek is nu de fase van computersimulatie voorbij.
لقد نقلنا هذا البحث من محاكاة الكومبيوتر
Beiden zijn tenslotte in exact dezelfde fase van het leven.
كلاهما، في النهاية، في نفس مرحلة الحياة
De eerste fase van de revolutie is de ideologische revolutie.
المرحلة الأولى من الثورة هي الثورة الأيديولوجية.
Zo zoek je uit in welke fase van hypertensie iemand zich bevindt.
إذاً فهكذا تعرف في أي مرحلة من ارتفاع ضغط الدم يكون الشخص.