Nederlands → Arabisch
extra kosten in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Geen extra kosten.
لا تكلفه اضافيه
Hoort bij de zonnecel. Geen extra kosten.
تذْهبُ مَع سوليكس.بلا شحنة اضافية
Bovendien, op de meeste gereedschapswerktuigen, die het is ook een extra kosten optie
وعلاوة على ذلك، تكلفة إضافية على معظم أدوات الآلات وأيضا خيار
De externaliteiten, de extra kosten voor de maatschappij, voor gezondheid, voor het milieu, zijn niet verwerkt in de kosten van de bedrijfsvoering.
العوامل الخارجية و التكلفة الاضافية على المجتمع و صحة الانسان و البيئة لا توضع فى الاعتبار كتكلفة ادارة هذه الاعمال.
En al dit zonder extra kosten, zonder selectie, en het biedt leerlingen de kans naar de universiteit te gaan, zelfs als velen van hen liever ondernemer willen worden of handenarbeid willen doen.
و كل ذلك من دون اي تكاليف اضافية، او اختيار، و اتاحة المجال امام التلاميذ للالتحاق بالجامعة، حتى وان اراد العديد منهم ان يصبحوا أصحاب اعمال
Hoewel deze extra kosten door de gezondheidszorg in de rijke landen nog wel kunnen worden gedragen, zijn ze buitensporig hoog voor arme landen, met als gevolg géén of een ontoereikende behandeling.
وفي حين تستطيع أنظمة الرعاية الصحية في الدول المتقدمة تحمل هذه التكاليف الإضافية، فإنها باهظة بالنسبة للدول الفقيرة، وهذا يعني انعدام العلاج أو عدم كفايته.