Nederlands → Arabisch
excuseer mij in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Excuseer mij.
المعذرة
Excuseer mij, schat.
معذره.. عزيزتي _.
Excuseer mij, meneer.
بعد أذنك ياسيدى؟
Excuseer mij! Is er geen vergissing?
لو سمحت! هنالك خطأ؟
Het zal u hier bevallen. Excuseer mij
أعتقد أنك ستستمتع هنا إذا سمحت
Pardon. Excuseer mij. Kan ik u even spreken?
معذرة هل يمكننى التحدث إليك للحظة؟
Excuseer mij, amigo, Wat is dat 'chili pees'?
إعفُ عنّي, amigo, ماذا "هذا الفلفل الحارِ يُنعّلَ"؟
Excuseer mij, meneer. Van de telegrafie kamer.
عذرا سيدي جائك من غرفة التليغراف
Excuseer mij, vriend. Ik vraag me af of je ons een kleine...
لو سمحت صديقي هل يمكن أن تقوم بشيء صغير...
Excuseer mij. Ik weet dat het vreselijk is om dat te zeggen.
اعذرنى, انا اعرف انه من العسير على ان اقول ذلك