Nederlands → Arabisch
exact in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Exact?
بالضبط؟
Exact overeenkomen
تطابق تام
Exact mijn gevoel.
هذا هو شعوري بالضبط دعنى أستدعى الأستاذ
Is exact gelijk aan
هو مساوى لِــ
De uitkomst was exact nul.
بلغوا الآن بالضبط: صفر
Ze moeten niet exact kopiëren.
أنا لا أطالبهم بتقليدي تماما.
Hij veranderde exact één woord:
غير كلمة واحدة بالضبط:
Dit is exact hetzelfde probleem.
هذا تماما نفس المشكلة.
Ze hebben exact evenveel koolstof.
وبهما نفس كمية الكربون تماماً
Exact dezelfde redenering als hier.
نفس الحالة هنا
Engeland heeft exact hetzelfde gedaan.
قامت إنجلترا بإحتلال العالم أجمع تماما بذات الطريقة
Op exact dezelfde dag, op exact hetzelfde moment, verwekken ze elk een baby.
في اليوم نفسه بالضبط, في اللحظة نفسها بالضبط, كل واحد ينجب طفل -- حسنا.