Nederlands → Arabisch
eveneens in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Die weigerden eveneens.
ايضا هن رفضن، وبالاخير قررت
Eveneens een bestuurder.
وتحتاج إلى جهاز تحكم،
U bent er eveneens bij betrokken.
أنت ضالع في هذا أيضا جنرال جابلر
Dit gaat eveneens op voor wiskunde.
إنه ينطبق تماما على الرياضيات.
De oostkant was eveneens 22, 5 meter lang.
والى جهة الشرق نحو الشروق خمسون ذراعا.
In vele andere landen gebeurt dit eveneens.
وهذا ما يحدث في دول أخرى عديدة
Dus we creëren naast geluid eveneens stilte.
لذلك فإننا ننتج الصمت مثلما ننتج الصوت
Ben het roerend eens. De wetenschap eveneens.
لا أستطيع أن أتفق أكثر مع ذلك. العلم لا يستطيع أن يتفق أكثر مع ذلك.
Internationale actie is eveneens van cruciaal belang.
والعمل الدولي أيضاً يشكل أهمية بالغة.
Eveneens bij Zuid-Amerikaanse reptielen en bij ratten.
وعدم وجود حيوانات منوية في الفئران وكذلك في الأنابيب الخصية
Het is eveneens 's werelds grootste religieuze monument.
يعتبر كذلك النصب الديني الأكبر في العالم.
Dit terrorisme bedreigt eveneens het mondiale gemeenschappelijke goed.
إذا فإن القلق تجاه الإرهاب أيضا يعد جزء من المشتركات الدولية، والذى يجب ان نتعامل معه.