Nederlands → Arabisch
even getal in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Denk even na over dat getal:
فَكّر في هذا العدد:
Ik zal het getal even overschrijven.
دعوني اعيد كتابة العدد
En als ik zou beginnen bij het getal -- ik zal even alle getallen tekenen.
إن بدأت عند العدد- - دعوني أرسم كل الأعداد
Het getal twee is interessant, want het is het enige even getal dat een priemgetal is.
العدد 2 مثير للإهتمام لأنه العدد الزوجي الأولي الوحيد
En ik zou willen dat je even nadenkt over hoe klein het getal nul punt twee vijf procent is.
أريد منك الآن الجلوس والتفكير في الكيفية التي تمت بها تحويل عدد صغير مثل.25 الى نسبة مئوية
Als x een even getal is kijken we hier boven, f (4) is gewoon 2 omdat we de bovenste gebruiken
اذا كانت x عدد زوجي سنستخدم هذا الشرط، اذاً (f(4 --حسناً هذا يساوي 2 لأننا استخدمنا هذا الشرط هنا
Sta even stil bij wat we hier doen en waarom het nu wat moeilijker is dan met een 1-cijferig getal.
فكر في ما نفعله الآن ولماذا يعد اصعب بقليل من القسمة على عدد بمنزلة واحدة
Als je er over nadenkt, zal elk ander even getal immers ook deelbaar zijn door 2 en dus geen priemgetal meer zijn.
إذا فكرت بذلك، فإن أي عدد زوجي آخر سوف يقبل القسمة على 2، لذا فإنه لن يكون عددا أوليا
Je gaat erover nadenken waarom dit getal maar drie delers heeft en andere getallen vaak een even aantal delers hebben
سأدعكم تفكرون لماذا العدد 25 لا يملك الا 3 عوامل اما الاعداد الاخرى فتمتلك العديد من العوامل
En ik ga die matrix, of die tabel met getallen vermenigvuldigen maal 10, min 8, even een goed getal kiezen 12, en dan min 2.
وسأضرب تلك المصفوفة، او ذاك الجدول من الاعداد، بـ 10، -8 --دعوني اختار عدداً جيداً هنا-- 12، ثم -2
Ik denk dat je je wel herinnert waarom dit is, omdat als je een min getal een even aantal keren met zichzelf vermenigvuldigt dan vallen de mintekens weg.
واعتقد انكم تتذكرون ذلك لأنه عندما نضرب عدد سالب بنفسه لمرات زوجية تختفي الاشارة السالبة
laat me even omschakelen, gewoon om algemeen te blijven, laat me een andere verzameling hier zo creëren en die verzameling noem ik R^m. Gewoon een ander getal.
ولنقا أن هذه المجموعة الموجودة هنا هي rn ومن ثم دعوني أغير, فقط كي تكون عامة, دعوني أنشئ مجموعة أخرى هنا وأسمي تلك المجموعة ب rm برقم مختلف