Nederlands → Arabisch
ethisch in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
"Is dit ethisch?
قالوا: "هل هذا أخلاقي؟
Is dat nog ethisch?
هل يظل هذا أخلاقيا؟
Het is 'n ethisch probleem.
إننا نتعامل مع معضلة أخلاقية ها هنا.
Blijf ethisch in je onderzoek.
حتى تضل أخلاقياً في بحثك,
Wat is een ethisch besturingssysteem?
فما هو نظام التشغيل الأخلاقي؟
ln ethisch en technologisch opzicht...
على المستوى الأخلاقي كما التقني
Dat is een utilitaristisch ethisch kader.
هذا هو الإطار الأخلاقي النفعي.
Dus laten we een ethisch kader verkrijgen.
لذلك دعونا نتفق على إطارٍ أخلاقي.
Bij een ethisch aanvaardbaar medisch experiment
الآن, حتى تعد التجربة الإكلينيكية
Er zit een ethisch probleempje in dit experiment.
هناك مشكلة أخلاقية صغيرة فى هذه التجربة.
Als je zo denkt, heb je een platonisch ethisch kader.
إذا فكرنا بتلك الطريقة، فإن لديك إطار أفلاطون الأخلاقي.
Hoe kunnen we cijfers gebruiken als basis voor een ethisch kader?
كيف يمكننا استخدام الأرقام كأساس لوضع إطار أخلاقي؟