Nederlands → Arabisch
eten geven in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Kunt u mij... te eten geven?
هل تطعميني؟
Hoe wou je hem te eten geven?
وكيف ستطعمينه؟
Moeder! Ga je ons geen eten geven?
أمي ألن تطعمينا؟
Of komt u de rouwenden eten geven?
أو جئت لتغذية النادبين؟
Ga je deze mensen geen eten geven?
ألاّ تعطي المساكين شيئاً من الطعام؟
He, ga je me nog eten geven of niet?
يا, هل ستعطيني الطعام أم لا؟
Hoe kan ik m'n familie te eten geven?
كيف لى أن أطعم أسرتى؟
Het gaat erom wat we ze te eten geven.
انه ما نطعمهم ايَّاه
En dat komt door wat we ze te eten geven.
وهذا كلُّه بسبب ما نطعمهم إيَّاه
We kunnen u te eten geven. En we hebben dit.
نحن يمكن ان نطعمك كل يوم وايضا نمتلك هذة
Wat moet ik? Ik moet de familie te eten geven.
حسناً، لا أعرف ما أفعل، لدىّ عائلة لأطعمها
De wapens laden, de mannen eten geven en verzorgen.
وتحشين البنادق من أجل رجالكن ستقدمن لهم الطعام وتعتنين بهم