Nederlands → Arabisch
essentieel voor in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ze zijn essentieel voor onze kinderen.
إنها مفتاح مستقبل اطفالنا
Autoriteit is essentieel voor vrijheid.
انها محورية للحرية
Ze zijn essentieel voor de leefomgeving.
محورية جدا للحياة البيئة في افريقيا
De bossen zijn essentieel voor ons leven.
هذا هو جوهر حياتنا، هذه الغابات.
Is het niet essentieel voor de gezondheid?
أليس أكل اللحم أساسي للصحة؟
Bomen zijn essentieel voor ons watersysteem.
للنظام المائي، الأشجار مهمة
Is het parcours lopen essentieel voor het spel?
هل المشي في الملعب أساسي في اللعبة؟
Leerkrachten zijn essentieel voor het succes van scholen.
المعلمون هم شريان الحياة بالنسبة لنجاح المدارس.
Spinrag is essentieel voor hun voortbestaan en voortplanting.
والخيوط شيء اساسي لاستمراريتها وتكاثرها
Dit geloof in fictie is essentieel voor elke theatrale ervaring.
يؤلف الإيمان الشعري. ماركو: هذا الإيمان بالخيال هو جوهري لأي نوع من التجارب المسرحية.
Business, zei ze, was essentieel voor de toekomst van haar land.
والاقتصاد بحسب قولها هو امر بالغ الاهمية لمستقبل وطنها
Deze vragen zijn essentieel voor de toekomst van de Europese eenheidsmunt.
إن هذه التساؤلات تشكل أهمية بالغة بالنسبة لمستقبل العملة الأوروبية المشتركة.