ervaren met in het Arabisch

Het moet iemand zijn die ervaren is met...

لابد أن يكون الشخص لديه خبره في هذا

Je was toch alleen ervaren met politiewerk?

إعتقدت أن تجربتك تنحصر في عمل الشرطة فحسب

Mijn eerste expeditie was met Pen Hadow -- een enorm ervaren kerel.

لقد كانت أول رحلاتي الاستكشافية مع شخص يدعى بين هادو-- ذو خبرة فذة.

Mensen met dyslexie ervaren dit moeizame tempo telkens als ze lezen.

الناس المصابون بِعُسْر القراءة يواجهون هذه التجربة الشاقَّةَ في كلِّ مرَّةٍ يقرؤون فيها.

Met de Anatomage Table kunnen studenten de dissectie ervaren zonder menselijk kadaver.

مع هذه الطاولة أناتوماج، ويمكن للطلاب تجربة التشريح من دون جثة إنسان.

Er veranderen nog steeds patronen... zelfs in groepen die heel ervaren zijn met internet.

حتى بين المجموعات التي تعرف كيفية التعامل مع الانترنت جيداً القصة الثانية،

Ik heb dit gezegd met de bedoeling dat mijn blijdschap in u zal zijn. U zult grote blijdschap ervaren.

كلمتكم بهذا لكي يثبت فرحي فيكم ويكمل فرحكم

Wie met verdriet in het hart huilend hun akkers inzaaien, ervaren tegen de oogsttijd vaak grote vreugde.

‎الذين يزرعون بالدموع يحصدون بالابتهاج‎.

Anders dan de vertrekkende president Mahmoud Ahmadinejad omringt hij zichzelf met zeer vaardige en ervaren diplomaten.

وهو على النقيض من الرئيس المنتهية ولايته محمود أحمدي نجاد يحيط نفسه بدبلوماسيين في غاية البراعة والتمرس.

Laat ons 's morgens vroeg al Uw goedheid en liefde mogen ervaren; dan zullen wij juichen en elke dag met blijdschap beleven.

‎اشبعنا بالغداة من رحمتك فنبتهج ونفرح كل ايامنا‎.

Met passie redden we wat dode materialen van de vuilnisbelt, maar we ervaren soms minder passie bij het redden van levende wezens, levende mensen.

نحن مهتمون جداً باستخدام الكثير من المخلفات الخاملة في مجمعات النفايات.. ولكننا في بعض الاحيان

Bijvoorbeeld: een mens die medeleven cultiveert, zal, als hij met lijden wordt geconfronteerd, dat lijden veel meer ervaren dan vele andere mensen.

على سبيل المثال ان الانسان المتعاطف والذي لديه درجة عالية من هذه الصفة عندما يواجه المعاناة امامه