Nederlands → Arabisch
ernstig gewond in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Is hij ernstig gewond?
هل اصابته بالغه؟
Ben je ernstig gewond?
هل انت مصاب بشدة؟
Hij was niet ernstig gewond.
الفتى لم يصب إصابة بالغة
Ben je ernstig gewond, Frank?
متى أحضروك إلى هنا يا فرانك؟ هل أنت بخير؟ هل إصابتك خطيرة؟
Jongen, je bent niet ernstig gewond.
إسمعنى الآن أيها العجوز إصابتك ليست سيئه
Oh, maar hij zei dat u ernstig gewond bent.
أوه، لكنه قال ان جرحك كان خطيرآ جدآ
20 zijn stervende en 40 zijn ernstig gewond.
إن مصانع الملائكة تنتج ملائكة عبر خط إنتاج يعمل من دون توقف في هذه الليلة أيضاً:
Straks misschien vier. Eentje is ernstig gewond.
ربما أربعة موتى وواحد بجراح ٍ خطيرة.
Een meisje werd ernstig gewond naar het ziekenhuis gebracht.
طفلة واحده قد جرحت بشده وقد تم نقلها للمشفي بسان فرانسيسكو
Jullie tweeën krijgen problemen. Ze hebben Joe ernstig gewond.
يبدو مثلك ولدان في مشكلة ماك، آذوا جو حقيقى سىء_
Bovendien had een klein been ernstig gewond geraakt in de loop van de
بالإضافة إلى ذلك، كان قد ساق واحدة صغيرة بجروح خطيرة في مجرى
Nee. Niet nadat mijn pa ernstig gewond raakte toen we samen onderweg waren.
ليس بعدما ساءت حالة ابيً وكنا لوحدنا.