Nederlands → Arabisch
ernstig beschadigd in het Arabisch
بأضرار بالغة
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Er zijn maar vijf bekers geleverd, een daarvan is ernstig beschadigd.
"فقط خمسه.. أكرر خمسة أكواب تم تسليمهم "واحد..
Het schip is ernstig beschadigd en de kapitein wil de boten uitzwaaien.
لقد حصل ضرر بليغ بالسفينة أمر الكابتن بانزال قوارب النجاة
Het DVI-bestand is ernstig beschadigd. Okular kon de postambule niet vinden.
ملف DVI تالف جدا. أوكلار تعذر من العثور على الـpostamble.
Syriërs zien hoe hun culturele erfgoed gevaar loopt en ernstig beschadigd wordt.
إن السوريين يشهدون كيف أن تراثهم الثقافي في خطر، ويشهدون الأضرار التي تحدث.