Nederlands → Arabisch
erg opgewonden in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Heel erg opgewonden.
يا آنسة أنا مستثارة جدا
Een man zegt erg opgewonden:
ورجل يتحدث بحماس،
Toen werd ik erg opgewonden.
ثُم شعُرت بنشوة كبيرة.
Ik was 18, en erg opgewonden.
وكان عمري 18، وكنت متحمسة للغاية.
Mary was steeds erg opgewonden.
وكانت ماري تصبح متحمس جدا.
Hij ademde snel, erg opgewonden.
كان يتنفس بصعوبة و يبدو عليه الاٍثارة
Het hele land was erg opgewonden.
كانت الأمة بأكملها متحمسة للغاية
Zie ik er erg opgewonden uit Nee hoor
هل أبدوا مهتاجة جدا؟
Mensen werden erg opgewonden van deze artikelen.
سيتحمّس الناس كثيراً لهذا عندما يقرأوا مثل هذه المقالات.
BJ: Bij de eerste jachtpartij waren we erg opgewonden.
بيفرلي: وفي هذا الافتراس الاول.. كنا متحمسين جداً
We waren erg opgewonden. Het leek wel één groot feest.
لذلك كنا متحمسين للغاية، أذ كان الأمر أقرب لمهرجان كبير
Ik was erg opgewonden. Ik liep met hem naar zijn kantoor.
كنت متحمسا للغاية. سرت معه إلى مكتبه.