Nederlands → Arabisch
er zijn hier veel mensen in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Er zijn hier veel mensen.
سأخبرك بأمر الكثير هنا
Er zijn hier te veel mensen.
هناك أناس كثيرون حولنا.
Er zijn hier veel mensen, spaar het op.
هناك الكثير من الناس هنا وفريه
Er zijn hier veel charmante mensen, Pat.
هنا الكثير من الناس المسحورين يابات
Er zijn te veel mensen hier die niets anders doen dan praten.
هناك الكثير من الناس في هذه البلدة ليس لديهم شيء إلا الجلوس والكلام.
Er zijn veel Mensen hier, veel stammen van verschillende plaatsen.
هناك آدميون كثيرون هنا مجموعات كثيرة من موطني
Onnodig om ze hier op te sommen, er zijn mensen die hier veel beter over kunnen praten.
أو أن نروّج لأفريقيا واثقة، مسالمة، مستقلة، لكن يجب إدراك مشاكلها الضخمة
Want er zijn misschien veel mensen die hier wonen, en als zij eeuwig moeten wachten, zou er zich een lange rij vormen omdat de auto's niet vertragen op de hoofdweg.
لأن هناك الكثير من الناس يعيشون هناك وإذا انتظروا طويلاً سيتشكل طابور طويل لأن السيارات لا تخفف السرعة في الطريق الرئيسي.