Nederlands → Arabisch
er zeker van in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ik was er zeker van.
وكنت متاكدا من ذلك
Ben je er zeker van?
هل أنت متأكد؟
"Ik ben er zeker van."
"أنا واثق."
Wees er zeker van dat...
و الآن تأكدو أن
Nee. Ik ben er zeker van.
لا, لم أقل أنا متأكد بحق الجحيم أنك قلت
Natuurlijk ben ik er zeker van.
أنا متأكدة بالطبع أنا متأكدة
Maar ik moet er zeker van zijn.
لكننى يجب ان اكون متأكدة
Zou kunnen. Ik ben er zeker van.
ربما انا متأكدة من هذا
Om er zeker van te zijn, weet u.
فقط للتأكد, كما تعلم....
"Ik ben er zeker van." "En waarom?"
"أنا واثق." "ولماذا؟"
Ben er zeker van dat het drinkbaar is.
يجب أن تتأكد أنه صالح للشرب
Hij zei gewoon: "hij was er zeker van."
لقد قال " إنه متأكد من ذلك فحسب "