Nederlands → Arabisch
epidemiologie in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Niemand weet precies wat epidemiologie is.
ولا أحد يعلم بالضبط ما هو علم الأوبئة.
Er bestaan bijna geen epidemiologie of studies van.
لا يوجد تقريباً أي دراسات أو بحوث عن الوبائيات عن هذا المرض
Van fysica tot medicijnen, en vooral epidemiologie en wiskundige modellering.
تعلمون, من الفيزياء إلى الطب, بالأخص علم الأوبئة و كذلك التمثيل الرياضي.
Epidemiologie is de wetenschap over hoe we in de echte wereld kunnen uitmaken of iets goed of slecht voor je is.
علم الأوبئة هو علم كيف نعلم فى العالم الحقيقى ما إذا كان إنتشارُ شيئ ما هو أمرٌ جيد أو سيء فيما يخص البشر
Ook haar interesse voor een nieuwe wetenschap was ongewoon, het opkomende domein van de epidemiologie, de studie van patronen in ziekte.
وكانت استثنائية لكونها مهتمة حقًا بعلم جديد، مجال علم الوبائيات الناشئ، دراسة نمطية المرض.
Seva begon want we wilden deze lessen toepassen op het toezicht en epidemiologie van iets dat niemand anders beschouwde als een probleem van volksgezondheid: blindheid.
بدأت سيفا لأننا أردنا تطبيق هذه دروس المراقبة والأوبئة لشئ لم يكن أي شخص آخر ينظر إليه
Maar ik ga middelen en ideeën gebruiken die economen goed kennen om over een probleem na te denken dat traditioneel een onderdeel is van volksgezondheid en epidemiologie.
و لكن سأقوم بإستخدام أدوات و أفكار معروفة لدى خبراء الإقتصاد للتفكير بشأن مشكلة تعتبر أكثر تقليدية و جزء من صحة السكان و علم الأوبئة