Nederlands → Arabisch
enthousiast zijn over in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
We zijn er enthousiast over.
نحن نشعر بسعادة غامرة.
We zijn bijzonder enthousiast over dit project.
وإننا متحمسون لهذا المشروع بشكل خاص،
Dit is het inzicht waar we enthousiast over zijn.
وهذه هو نفاذ البصيرة، الشيء الذي نحن متحمسين تجاهه.
We zijn vrij enthousiast over de toekomst van waterstof.
ولذلك نحن متحمسون جدا لمستقبل الهيدروجين
Je lijkt niet enthousiast te zijn over de zeges van je legioenen
لا يبدو عليك الحماس من أمجاد الفيالق المؤثرة
Wie al 'n fan van thorium is, gaat hier echt enthousiast over zijn.
اي شخص مهتم بالثوريوم سوف يتحمس كثيراً للموضوع
Onze partners over heel Afrika zijn hier uitzonderlijk enthousiast over.
و شركاؤنا في كل إفريقيا يملؤهم الحماس لهذا
In feite begint het met een groep mensen die enthousiast zijn over het idee.
في الأساس لديك مجموعة من الناس متحمسون من الأصل لهذه الفكرة.
Er zijn ook mensen die over het Koninkrijk horen vertellen en er direct enthousiast over zijn.
والمزروع على الاماكن المحجرة هو الذي يسمع الكلمة وحالا يقبلها بفرح.
Alhoewel we zeer enthousiast zijn over onze vooruitgang, hebben we toch nog een lange weg te gaan.
ونحن متحمسين جدا من التقدم، إلا أنن الطريق أمامنا لا يزال طويلا
Ik heb zo'n geluk gehad met mensen die enthousiast zijn over het project en het verder willen helpen.
لقد كنت محظوظة للغاية خلال هذه التجربة لوجود أناس متحمسين لمساعدة هذا المشروع على المضي قدمًا.
We zijn benaderd door verschillende simulatiebedrijven, maar over één project zijn we bijzonder enthousiast.
وقد اتصلت بنا عدة شركات محاكاة، هنالك مشروع بالذات نحن متحمسون له بوجه خاص، والتي سنبدؤه الشهر القادم،