enorme hoeveelheden in het Arabisch

Er stroomden immers enorme hoeveelheden geld binnen.

لأنه جلب كميات ضخمة من الأموال.

We weten dat we enorme hoeveelheden stroom in supergeleiders kunnen transfereren.

نعلم الآن أنه بمقدورنا أن ننقل كميةً هائلةً من التيار داخل الموصل الفائق،

We moeten ervoor zorgen dat Canada onze enorme hoeveelheden zoet water respecteert.

ما نحتاج إليه، أننا جميعا بحاجة إلى العمل لضمان أن تحترم كندا كميات هائلة من المياه العذبة

Als koeien niet meer enorme hoeveelheden melk produceren na 3 tot 7 jaar: Slachthuis.

عندما لا تعطي البقرات كميات هائلة من الحليب بعد 3 إلى 7 سنوات - تذهب الى المذبح،

We kunnen kabels maken om enorme hoeveelheden stroom tussen krachtcentrales te transfereren.

و بإمكاننا أيضاً إنتاج أسلاك طاقةٍ، لنقل كميّاتٍ هائلةٍ من التيار بين محطات الطاقة،

Als de zon schijnt, worden er enorme hoeveelheden van deze deeltjes, neutrino's, uitgestoten.

وعندما تسطع الشمس، يمكنك الحصول على كميات وفيرة من هذه الأشياء تسمى النيوترينوات المنهمرة.

Nee, we geven de voorkeur aan flitsende technologische oplossingen, die enorme hoeveelheden geld kosten.

و عوضا عن ذلك، نفضل هذه الحلول التكنولوجية اللامعة، و التي تكلف مبالغ هائلة من الأموال.

We ontdekken enorme hoeveelheden hoogwaardige erts in deze bergketen, maar dat was niets bij de volgende ontdekking.

لقد قمنا باكتشافات ضخمة لمعادن ثمينة صالحة للإستخدام في التجارة موجودة على هذه السلسلة من الجبال, ولكن حجمها يتضاءل بالنسبة لما أكتشفناه لاحقاً.

Dus heeft de paashaas ook wat dingen op de oceaanbodem achtergelaten: we vinden enorme hoeveelheden zware metalen in deze bergketen.

فهل قام ميكي ماوس بوضع هذه الأشياء في قاع المحيط, ولدينا احتياطيات ضخمة من المعادن الثقيلة هنا في هذه السلسلة الجبلية.

De mensen die vroeger ambachtslieden en hobbyisten waren, zijn nu makers, en zijn verantwoordelijk voor enorme hoeveelheden innovatie.

الناس الذين كانوا حرفيين و هواة أصبحوا الآن صنّاعا، و مسؤولون على العديد من الابتكارات.

Als we de drempel naar landbouw, constructie en productie kunnen verlagen, dan kunnen we enorme hoeveelheden menselijk potentieel ontsluiten.

وإذا استطعنا تخفيض الحواجز التي تعترض الزراعة، والبناء، والتصنيع، ثم يمكن أن نطلق العنان لكميات هائلة من الإمكانات البشرية.

Enorme hoeveelheden water worden oververhit de grond ingepompt via uitgebreide netwerken van pijpleidingen, seismische lijnen, boorpaden en compressorstations.

وهنا، كميات هائلة من المياه احتراقاً ويتم ضخها عن طريق الأرض، من خلال هذه الشبكات بسطس خطوط الأنابيب،