Nederlands → Arabisch
enorm groot in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Een enorm groot hart.
هي تحصل على قلب كبير مثلها.
Het is wel enorm groot voor ons tweeën.
إنــه شـاسع بالنسـبة لشخصين
De zon is met andere woorden ENORM groot.
الشمس ضخمة بالفعل
Dat vormde meteen al een enorm groot probleem.
أعتقد أن هذا الأمر تحول إلى مشكله شديدة الخطوره فى ذلك الوقت
Ze zal waarschijnlijk toenemen en de kans erop is enorm groot.
من المحتمل أن يتزايد، و الإحتمال كبير للغاية.
Jims kist was enorm groot, die van Catherine leek er een juwelenkistje bij.
عُثر على جسديهما في النهر كان تابوت "جيم" ضخمًا
De reden: videobestanden zijn enorm groot. Het internet kon ze nog niet aan.
لان ملفات الفيديو كبيرة جدا.. وتحتاج تبادل بيانات كبيرة
Geef ons voldoende voedselvoorraden; van alles wat wij nodig hebben. Laat onze schaapskudden enorm groot worden.
اهراؤنا ملآنة تفيض من صنف فصنف. اغنامنا تنتج الوفا وربوات في شوارعنا.
Zodra Git coöperatie zonder coördinatie mogelijk maakte, zie je gemeenschappen ontstaan die enorm groot en complex zijn.
بمجرد ان يسمح Git بالتعاون دون تنسيق، انت تبدأ تلاحظ مجتمعات تتشكل والتي هي كبيره بشكل هائل ومعقده.
We weten natuurlijk dat China groot is, enorm groot, zowel demografisch als geografisch, met een bevolking van 1,3 miljard mensen.
نحن نعلم حقاً ان الصين دولة كبيرة جغرافيا وديموغرافيا بتعداد سكاني قدره 1.3 مليار نسمة
Ik was gefrustreerd -- ik werkte als software engineer in een enorm groot en opwindend lab, waar mensen van over de hele wereld werkten.
كنت محبطاً -- كنت أعمل كمهندس برمجيات في هذا المعمل الضخم والمثير جداً، الكثير من الناس يأتون من كل أنحاء العالم.
Zo sprak ik tegen de windrichtingen, zoals Hij mij had opgedragen en de lichamen begonnen te ademen; zij kwamen tot leven en stonden op: Een enorm groot leger.
فتنبأت كما امرني فدخل فيهم الروح فحيوا وقاموا على اقدامهم جيش عظيم جدا جدا