Nederlands → Arabisch
enkelvoud in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
ROMEO O single-zolen scherts, uitsluitend enkelvoud voor de eenheid!
يا روميو واحد سوليد المزاح، المفرد فقط لنحيد!
Een wind rees en het maken van een enkelvoud, wild, laag, ruisende geluid.
وكان ارتفاع الرياح وجعل والبرية المفرد، منخفض، صوت التسرع.
En hij stond voor het vuur en keek me over in zijn enkelvoud introspectief mode.
ثم وقفت أمام النار وبدا لي خلال الاستقراء له بطريقة فريدة.
Toen stond hij voor het vuur en keek me dan in zijn enkelvoud introspectieve mode.
ثم وقفت أمام النار وبدا لي في أكثر من صيغة المفرد استبطانا أزياء له.
Saxe-Coburg Square, de plaats van het enkelvoud verhaal dat we geluisterd hadden in de ochtend.
ساكس كوبورج سكوير، مسرحا لقصة المفرد الذي كنا قد استمعنا إليها في الصباح.
Na wat daar gebeurd was, begon ik in m'n dagboek te schrijven... in de derde persoon enkelvoud.
بعد ذلك فى الصباح التالى،بدأت فى كتابة مذكراتى فى صيغة الشخص الثالث،مثل
Uw pomp, dat, wanneer de enige zool van het dragen, kan de spot, blijven na het dragen, tong enkelvoud.
مضخة خاصتك، وهذا، عندما يتم ارتداؤها الوحيد واحدة منه، قد يظل باب الدعابة، بعد صيغة المفرد، وارتداء الوحيد.