enkel geval in het Arabisch

Of is dat enkel het geval in fictieve verhalen.

ام ان هذا صحيح فقط فى السينما؟

Het spijt me, uw vrouw wil in geen enkel geval... gestoord worden.

أعتذر يا سيدى و لكن زوجتك قد أصدرت تعليمات واضحة بألا يزعجها أحد

Ik kan terug naar de illustratie, maar in dit geval is het niet een enkel beeld.

استطيع ان اعود الى الصفحة، لكن في هذه الحاله ليس لدينا اطار واحد فقط

We gaan geen tekort aan mensen hebben. Voor geen enkel ander goed is dat het geval.

نحن لن نفتقد الإمداد بمزيد من البشر. لاتوجد سلعة أخرى تمتاز بمثل هذا.

We kunnen in elk geval zien dat het werkt, zelfs als je het enkel kan vasthouden voor een beperkte tijd.

تان لي: لقد رأينا ان المكعب اختفي قليلاً لو استطاع ان يحتفظ بتلك الفكرة في راسه لمدة اطول لكان قد اختفي

In dat geval is het enkel het product zodat je niet zoiets vreemds als de quotientregel hoeft te onthouden.

ثم بالطبع، انه حاصل الضرب عندما لا يتوجب عليك حذفظ ذلك الشيئ الذي يسمى بقاعدة خارج القسمة

Wij pakken die, leggen ze op een tafel waar twee stukken voedsel liggen, maar in dit geval krijgt enkel de rechterchimp voedsel.

وبالتالي نلتقطها، ونضعها على طاولة حيث توجد مكافأة غذائين، لكن في هذه الحالة، فقط من يوجد على اليمين يستلم الغذاء.

Nu, het zal enkel een perfecte ring zijn als de bron, de afbuiger, en het oog, in dit geval, allemaal op een perfect rechte lijn staan.

والان، ستكون حلقة مكتملة فقط إذا كان المصدر، ومسبب الإنحناء، وكرة العين، في هذه الحالة، في خط مستقيم.

Dus ook in dit geval, om de informatie te decoderen die vervat zit in patronen zoals deze, zal enkel toekijken niet volstaan; we moeten het patroon herschikken.

لذلك في هذا المثال أيضاً, لفك شفرة المعلومات الموجودة في أنماط مثل هذه,

In mijn geval was dit geen enkel probleem, omdat het nog best makkelijk is om jezelf uit te lachen als je 29 bent en om je moeder roept omdat je je nieuwe tatoeage niet leuk vindt.

في حالتي لم يكن الأمر بهذه الصعوبة، لأنه من السهل جداً أن تسخروا من أنفسكم خاصة وأني في 29 من عمري وأريد أمى كى أبكى لها

Ik bied het geld aan dat ik heb gekocht met mijn arbeid, mijn tijd, en mijn creativiteit......voor een product of dienst wat het bedrijf in geen enkel ander geval met mij zou delen.

فإنيي أدفع المال الذي أشتريته بعملي بوقتي و بإبداعي.... من أجل منتج أو خدمة لن تشاركني إياه الشركة تحت أي ظرف.