Nederlands → Arabisch
engelse taal in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
De Engelse taal is zo groot als ze is.
اللغة الإنجليزية كبيرة كما هي.
De majestueuze en heerlijke Engelse taal...
الفخامة و الإجلال...في اللغة الإنكليزية
Jij vleesgeworden belediging van de Engelse taal!
أنت إهانه للغة الإنكليزية على شكل جسد
"Voor het koelbloedig vermoorden van de Engelse taal"
من أجل كل مخطئ..... " باللسان الإنكليزي
Engelse taal, die voor mij altijd vreemd zal aanvoelen.
لغة دائما اشعر انها غريبة
De Engelse taal werd gezien als de taal van imperialisten.
اللغة الانجليزية كان ينظر اليها على انها لغة الامبرياليين
De Engelse taal bulkt van de negatieve associaties met wolken.
لو تأملتم الأمر، فإن اللغة الإنجليزية
Maar laat ons eens zien, hoe pakken de kinderen de Engelse taal aan?
لكن لنرى، كيف يمكن للأطفال التعامل مع اللغة الإنجليزية؟
Ronald Reagan zei: de twee grappigste zinnen in de Engelse taal zijn:
رونالد ريجان, مرة أخري, قال أكثر جملتين طرافةً في اللغة الإنجليزية هما,
Het is geen handeling, maar in de Engelse taal is het ook een handeling.
انه ليس بالفعل, ولكن باللغة الانجليزية هذه الكلمة تأتي بصيغة الفعل.
Het derde wat India veranderde is onze houding tegenover de Engelse taal.
الأمر المهم الثالث و الذي أعتقد أنه غير الهند هو موقفنا من اللغة الانجليزية
Alle kennis van de Engelse taal en het Engelse alfabet is verloren gegaan.
كل المعرفه بالغه الانجليزيه و الحروف الانجليزيه قد ضاعت.