Nederlands → Arabisch
engelse literatuur in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ze onderwees Engelse literatuur.
تدرٍس الأدب الإنجليزي.
Ik hield van Engelse literatuur en twijfelde tussen beide aan de universiteit.
في الحقيقة أنا أحب الأدب الانجليزي، وكنت أقوم بالمناظرة في الكلية، ما الذي يجب أن أقوم بعمله؟
En 13 jaar lang hield ik mij er verre van. Ik wilde leraar Engelse Literatuur worden.
وبعد مضي 13 عاماً بقيت بعيدة عنه وأردت أن أكون أستاذة في الأدب الإنجليزي.
Ik heb 75 studenten Engelse literatuur, ik geef negen colleges per week en volgende week beginnen ze weer.
لدى 75 دارسا للادب الانجليزى ادرس لـ 9 فصول فى الاسبوع والتيرم اللى جاى سيبدأ الاسبوع القادم
"Het waren de beste tijden, het waren de ergste tijden": de bekendste openingszin in de Engelse literatuur.
"كانت هذه أفضل الأوقات وكانت هذه أسوأ الأوقات": أشهر جملة افتتاحية في الأدب الانجليزي. أود أن أذكر باختصار
"Hoe ben je van Engelse literatuur bij hiv/aids terechtgekomen? ", geen voor de hand liggend pad, zei ze tegen me:
"كيف أنتقلت من الإهتمام بالآدب الإنجليزي لمرض نقص المناعة/ الأيدز؟" المسار ليس مترابطا,