engelse les in het Arabisch

Tijdens de Engelse les in de brugklas

حسناً، في صف اللغة الإنجليزية، في الصف التاسع،

Ik geef Engelse les om de huur te betalen.

سأعطي دورس في اللغة الإنجليزية كي أدفع الإيجار

Hij hoeft geen Engelse les te geven voor drie mark per uur.

ليس عليه أن يعطي دروس في اللغة الانجليزيه من أجل 3مارك في الساعة إنه غني

Engelse les geven aan Julius Caesar en hem de sleutel geven van de Congress bibliotheek.

اعطاي جوليوس سيزر دروس في اللغة الانجليزية و مفتاح الدخول لمكتب الكونجريس

Ik wil je vertellen over mijn vriendin die Engelse les gaf aan volwassenen in Abu Dhabi.

أريد أن أخبركم عن صديقتي التي كانت تُدرّس اللغة الإنجليزية للبالغين في دُبي

We begonnen met een kleine literatuurklas om de Koran te lezen, daarna een wiskundeklas, dan een Engelse les, daarna computerklassen.

لقد بدأنا كفصل صغير لتعليم قراءة القرآن, ثم إمتد الى فصل للحساب, ثم فصل للغة الإنجليزية ثم فصل لتعليم الكمبيوتر.

Engelse les is een vreselijke verspilling, niet omdat de lesmethoden of leraren niet deugen, maar omdat het Engels niet is aangepast aan de eisen van interculturele communicatie.

تعلم اللغة الانجليزية هدر للوقت والسبب، ليس طريقة التعليم او ان المدرسين ليسوا اكفاء ولكن اللغة الانجليزية ببساطة ليست مهيئة لتاصل التقافات المتباينة

Tegen het onhandige kind dat de Engelse les komt binnenstruikelen en zijn spullen laat vallen is het gewoon wreed en verbaal ironisch, want wat je hebt gezegd is niet wat je bedoelde.

و تقال للطفل الأخرق الذي يتعثر في حصة الإنكليزية، ويوقع كتبه ومقلمة أقلامه في جميع أنحاء الغرفة، فإن هذا يعتبر الآن قاسيا و سخرية لفظية،