Tarjmaأكتب بالعربي

Nederlands → Arabisch

eng in het Arabisch

مُخِيف
Uitspraak
mukhīf
Arabizi
mkhif
Type
bijvoeglijk naamwoord · mannelijk
Stam
خ و ف

Hoe te gebruiken

Dit woord wordt gebruikt om iets te beschrijven dat angstaanjagend of griezelig is. Het kan zowel voor fysieke gevaren als voor abstracte concepten worden gebruikt.

Voorbeeldzinnen

  • كان الفيلم مُخِيفًا جدًا.

    kāna al-fīlu mukhīfan jiddan.

    De film was erg eng.

  • سمعت صوتًا مُخِيفًا في الليل.

    samiʿtu ṣawtan mukhīfan fī al-layl.

    Ik hoorde een enge geluid 's nachts.

  • الظلام يجعل الأشياء تبدو مُخِيفَة.

    al-ẓalāmu yajʿalu al-ashyāʾ tabdū mukhīfah.

    De duisternis maakt dingen eng.

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

Eng, hé?

أليس هذا غريباً؟

Yep! eng.

نعم! مخيفة

Ik ben eng?

انا مخيفة؟

Is het eng?

هل هو مخيف؟

Het was eng.

وحدقت. لقد كانت رذلة.

Wat eng, zeg.

وماذا في ذلك؟

Dat is pas eng.

ان هذا خطرٌ جداً

Ik vind het eng.

إنه أمر يقلقني

Eng en gevaarlijk.

مخيف و خطير

Koeien zijn niet eng.

لا، الأبقـار ليست مخيفة

Zo lollig, eng gewoon.

هذا مرح إنه فظيع روكهند واو احترسوا لرؤوسكم آسف هارى

Ze zijn behoorlijk eng.

و هم مخيفون جدا.

Bijgewerkt op