Nederlands → Arabisch
energie leveren in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Kernreactoren kunnen oneindig energie leveren.
المفاعلات النووية يمكنها الإمداد بالطاقة بشكل غير محدد
De hoeveelheid energie die golven kunnen leveren verschilt van gebied tot gebied.
وتختلف كثافة طاقة الأمواج من منطقة لأخرى
Nano-schaal brandstofcellen zouden de energie daar kunnen leveren waar die nodig is.
يمكن لخلايا الوقود المهندسة بالنانو تقديم الطاقة حيثما طُلبت.
Ze worden aangedreven door de zon. Zonnepanelen leveren de energie die in een batterij wordt opgeslagen.
مصدر طاقتهم هي الشمس. الألواح الشمسية تغذيهم.
Maar er is nog veel kennis te vergaren voordat zonne-energie de basis energievraag kan leveren aan de wereld.
لكن يلزمنا الكثير من المعرفة قبل أن نتمكن من إنتاج الطاقة الشمسية قاعدة تحميل الطاقة الرئيسية للعالم.
Waarom zouden we in de Noordpool gaan boren terwijl we weten dat zonne-energie genoeg energie kan leveren voor het hele land?
لماذا نحفر في القطب الشمالي مع العلم أن الطاقة الشمسية يمكن أن تلبي احتياجاتنا من الطاقة عبر البلاد؟
En al die NADH's worden verbruikt in de oxidatieve fosforylering, om daar het merendeel aan de "energie-eenheid" op te leveren:
وكل هؤلاء الـ NADH يتم استخدامها في سلسلة انتقال الالكترونات لإنتاج المعظم من تيار الطاقة لديك أو الـ34 ATP خاصتك
De gemiddelde Amerikaan heeft momenteel net zoveel energie tot z'n beschikking als 150 slaven kunnen leveren die de hele dag werken.
إن الطاقة المتاحة اليوم للأمريكي العادي تساوي ما يعادل 150 عبداً يعملون 24 ساعة في اليوم
En hier kan je zoveel energie uit winnen omdat ze drie keer meer energie per hectare per jaar leveren doordat je ze dagelijks kan aftappen.
ويمكنكم إيجاد الكثير من الطاقة من هذا لأنها تنتج ثلاثة أضعاف الطاقة لكل هكتار سنويا، لأنه يمكنك الاستفادة منها على أساس يومي.
Als we 0,03 procent van het zonlicht dat op aarde valt in energie kunnen omzetten, dan zouden we alle verwachte energie voor 2030 kunnen leveren.
إذا استطعنا تحويل 0.03 % من ضوء الشمس الذي يسقط على الأرض إلى طاقة، يمكننا الوفاء باحتياجاتنا المتوقعة بحلول عام 2030.
Waarom zouden we onze landschappen en grondwaterreservoirs gaan fracken, terwijl we weten dat we met energie-efficiëntie meer energie kunnen besparen dan aardgas kan leveren?
لماذا نصدع أراضينا الريفية و مسطحاتنا المائية بالتكسير الهيدروليكى؟ مع العلم أن كفاءة الطاقة ستوفر طاقة اكثر مما يوفر الغاز الطبيعي؟
DIt zijn geconcentreerde hernieuwbare zonne-energieparken, verbonden in een zogenaamd supernetwerk om alle elektrische energie te leveren aan Europa, veelal uit ontwikkelingslanden.
مصانع الطاقة الشمسية المتجددة التي ترتبط بما يسمى بشكبة الكهرباء "SuperGrid" لإنتاج الطاقة الكهربائية اللازمة لأوروبا، بشكل كبير من الدول النامية. تيارات مستمرة عالية الجهد.