Nederlands → Arabisch
energie inhoud in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
We moeten praten over de helft, een kwart, een tiende van de energie-inhoud.
ينبغي لنا أن نتحدث عن نصف، أو ربع، أو عُشر محتوى الطاقة.
"Om de een of andere reden had het universum ooit een zeer lage entropie voor zijn energie-inhoud en sindsdien is die entropie toegenomen.
إنه يقول،" لسبب ما، الكون، في لحظة ما، كان له إنتروبيا منخفضة للغاية لمحتوى طاقته، و منذ ذلك الوقت فإن الإنتروبيا في تزايد.
Door die theorie kan het universum zelf fysieke eigenschappen krijgen, zoals een globale kromming, bepaald door zijn inhoud qua materie en energie.
و هي التي تسمح - و أنا أتكلم عن النظرية- تسمح لنا بأن ننسب إلى الكون من حيث هو كون خواصا فيزيائية.
In 30 kubieke decimeter van dit materiaal -- ongeveer wat er om een computer of grote televisie zit -- heb je dezelfde energie-inhoud als in ongeveer 1,5 liter olie.
قدم مكعب واحدة من هذه المادّة -- تقريبا ما يكفي لتغليف جهاز كمبيوتر أو تلفزيون كبير الحجم -- يحتوي تقريبا نفس القدر من الطاقة