Nederlands → Arabisch
elke maand in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
elke maand
كل شهر
Er is een voor elke maand.
هناك واحد عن كل شهر. يقولون لك شخصيتك، مواهبك،
Elke maand vereiste 1.365 berekeningen.
و كل شهر يتطلب إجراء 13065 حسابا،
We zien elke maand zo'n 230.000 vrouwen.
و نتابع حوالي 230.000 إمرأة شهرياً.
Ik kan je voortaan elke maand geld sturen.
نعم، أستطيع أن أرسل لك المال كل شهر الآن
Plus elke maand vijf procent van de winst.
و ثمنها هو 250 ألف دولار علاوة على 5 بالمئة من الايراد الشهرى
Vijf miljoen mensen gebruiken het elke maand.
يستخدمه خمس ملايين شخص شهريا
Elke maand dat je gezond bent, betaal je hen.
لذا، ففي أي شهر تكون بصحة جيدة تقوم بالدفع لهم،
Ze betalen me elke maand honderd gouden gienjes.
يدفعون لى كل شهر 100 سبيكة ذهبية
Elke maand kwamen er zeventien nieuwe Uboten bij.
سبعة عشره غواصه جديده ستـدخل الخدمـه كـل شهـر
Twee dozen aardbeien op de eerste van elke maand.
الفراولة. دوّن ذلك صندوقانمنالفراولةالطازجة، كل شهر، في موسمها أو في غيره
Dus elke maand komen er nieuwe grafische kaarten uit.
في كل شهر.. يظهر لدينا كرت رسوم جديد