Nederlands → Arabisch
elke keer in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Elke keer weer.
سيدى وهذا يجعلني دائما أضحك،
Elke keer opnieuw...
أُخبرهم دائماً
Dat voel ik elke keer.
أحسّ بذلك كلّمـا أقترب منكِ
Het werkt bijna elke keer.
وهذا تقريبا ما حدث في كل مرة.
Dat gebeurt nou elke keer.
يحدث في أوقات منفردة! ماذا؟
Ik zie het elke keer weer.
وأنا أرى ذالك مراراً وتكراراً.
Elke keer een andere manier
بوسائل مختلفة في كل مرة
Elke keer dat ik je haatte...
كل مرة كرهتك فيها..
'Sing out! zingen elke keer! "
"الغناء من أصل! أصل الغناء في كل مرة! "
En ze hebben gelijk elke keer.
وأنهم على صواب في كل مرة. حسنا، جيفيس يمنحك بنفس الطريقة
Elke keer. De mijne zweten nu.
كل مرة يدى تعرق الان
Ik ga er elke keer vier omhoog.
وهنا سأضيف 4 في كل مرة