elke kant in het Arabisch

naar elke kant, niet?

فى كل الأتجاهات,أليس كذلك؟

Er zijn er twee, één aan elke kant.

هناك عظمتان.واحدة في كل جانب.

De kandelaar telde zes armen, drie aan elke kant.

وست شعب خارجة من جانبيها. من جانبها الواحد ثلاث شعب منارة. ومن جانبها الثاني ثلاث شعب منارة.

Zet het bier terug op de tafel. Een aan elke kant. Kom op.

ضع البيرة في الخلف هناك على الطاولة اولاد, برميل واحد على كل نهاية

Installeren twee extra schroeven op elke kant plaat van het frame

تثبيت مسامير اثنين إضافية على كل لوحة الجانب للإطار

Tot slot, Los de hijs haken aan elke kant van de brug casting gemonteerd

وأخيراً، أونفاستين رفع الأقواس التي شنت على كل جانب من صب جسر

Aan elke kant van de vallei zijn deze bergen meestal hoger dan de Alpen.

إن إرتفاع هذه الجبال على جانبي هذا الوادي هو أكبر من جبال الألب في معظم الحالات.

Maar toen de heer en mevrouw Samsa klom zeer snel uit bed, een aan elke kant.

ثم صعد ولكن السيد والسيدة Samsa بسرعة من الفراش، واحدة على كل جانب.

Als je deze riemen eruit haalt, vind je 50 gouden soevereinen, 25 aan elke kant.

اذا سحبت ذلك الحبل ستجد خمسون جنيه ذهبى خمسة وعشرون فى كل وجه

Toen maakten zij dwarsbalken van acaciahout, voor elke kant van de tabernakel vijf.

وصنع عوارض من خشب السنط خمسا لالواح جانب المسكن الواحد.

De vader en moeder, een aan elke kant, volgde aandachtig de bewegingen van haar handen.

ثم للأب والأم، واحدة على كل جانب، باهتمام تحركات لها الأيدي.

Ook de dwarsbalken moeten van acaciahout worden gemaakt. Gebruik er vijf voor elke kant van de tabernakel.

وتصنع عوارض من خشب السنط. خمسا لالواح جانب المسكن الواحد.