elk persoon in het Arabisch

De reactie daarop is dat we elk weldenkend persoon verzoeken om na te denken.

و ردي على ذلك أنه علينا أن نطالب بالتفكير من كل شخصٍ عاقل.

Dus voor elk persoon kunnen we een gemiddelde opstellen, dat het middelpunt van het diagram is.

وعلى ذلك نستطيع تحديد متوسط لكل شخص هو مركز الرسم

We hebben het gevoel dat het elk van ons is die dit ervaart -- niet de persoon die naast je zit.

ولدينا شعور بأن كل واحد منا يحس هذا الشيئ ليس الشخص الذي يجلس إلى جانبك.

Voor elk auto-ongeluk waarbij ten minste een persoon sterft, hebben ze informatie over alle mensen.

في كل حادث سيارة شخص واحد على الأقل يموت لديهم معلومات عن كل الناس

Bedenk nu dat in een pas geïnfecteerd persoon er miljoenen van deze 'schepen' zijn, elk weer een beetje anders.

الآن ندرك أنه في الشخص المصاب حديثا, هناك الملايين من تلك السفن الخلوية, كل منها مختلف قليلا عن الآخر.

Het onderscheid tussen een gezond persoon en een dood persoon is zo duidelijk als elk onderscheid in de wetenschap.

فالفرق بين الانسان الصحيح والانسان الميت مرتبط منطقيا بصورة واضحة بالانجازات العلمية التي نحقق

Om met kernenergie 16 lampen per persoon te hebben, heb je twee gigawatt nodig op elk van die paarse stippen op de kaart.

الطاقة النووية، للحصول على 16 مصباح كهربائي للفرد ستحتاج 2 غيغاواط لكل نقطة بنفسجية على الخريطة

De persoon staat voor een rij computercamera's die frame na frame de geometrie van wat ze op elk moment doet, reconstrueren.

النموذج يقف أمام مجموعة من كاميرات الكمبيوتر، ويمكن أن لتلك الكاميرات، لقطة بعد لقطة، إعادة الهندسة الدقيقة لما يفعله النموذج الموضوع في الوقت الحالي.

We hadden de doelen, en elk doel -- ik loop ze niet allemaal door -- plaatst de persoon en zijn gezondheidsprobleem centraal.

لذلك كان لدينا الأهداف, و كل هدف منها-- لن أدخل بكامل التفاصيل-- يضع على مركز الشخص و موضوع الصحة

"Als je het type persoon bent die totale controle wil hebben over elk aspect van je leven, man, dan hebben we een product voor je!

إذا كنتم من الناس الذين يحبون أن تكون لكم السيطرة الكاملة على كل جانب من جوانب حياتكم، ياصاح، لدينا المنتج المناسب لك.

Ik ben er vrij zeker van dat elk van ons ten minste één persoon met een psychische aandoening kent in zijn meest intieme kennissenkring.

وأنا متأكد أن كل واحد من الحاضرين هنا اليوم يمكنه التفكير في شخص واحد على الأقل، شخص واحد فقط أَصيب بمرض نفسي

Het eerste resultaat hiervan is dus dat leiders op alle niveaus moeten kunnen praten, zodat je elk persoon in de maatschappij kunt bereiken.

إذاً أولى النتائج من هذا أن القادة يتطلب أنهم يقدرون على مخاطبة كل هذه المستويات بحيث يمكنك التأثير على كل فرد في المجتمع.