Nederlands → Arabisch
elk individu in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Elk individu heeft 2 miljard van deze nano-gesplitste eindjes.
والفرد لديه 2 بليون من هذه الانقسامات الطرفية بحجم النانو
Hoe meer ideeën er in omloop zijn, hoe meer ideeën elk individu kan gaan bestrijden.
كل ما زاد عدد الأفكار المتداولة، كل ما توفرت أفكار أكثر لأي فرد ليتعارض معها.
De cortex van elk individu is op een andere manier geplooid, vergelijkbaar met een vingerafdruk.
فدماغ كل فرد منا تكون فيه الومضات الكهربائية منتشرة بصورة مختلفة عن الآخر اي ان الامر يشبه البصمة.. بصمة الابهام
In plaats daarvan zal ik het hebben over de filantropie in elk individu: de democratisering van de filantropie.
بدلاً، ما أريد أن أفعله هو التكلم عن تطوع كل منا ديمقراطية العمل الخيري
James Surowieki had een idee over de wijsheid der menigten; dat een hele hoop mensen slimmer zijn dan elk individu.
♫ دراجة صنعت لأثنين ♫ آرون: جيمس سورويكي كان له فكر حكمة الحشد، والتي تقول ان مجموعة من الناس أذكي من أي شخص.
Wat relevant is voor een samenleving is hoe goed mensen erin slagen hun ideeën te communiceren, en hoe goed ze samenwerken, niet hoe slim elk individu is.
ما يتعلق بالمجتمع هو كيف تتواصل أفكار الناس بعضها مع بعض, وكيف يتعاونون جيداً معاً,