Nederlands → Arabisch
elk feest in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Waren dezelfde mensen altijd aanwezig tijdens elk feest?
هل كان نفس الناس دائماً يحضرون في كل حفل؟
Vier dit feest dus elk jaar op de daarvoor vastgestelde tijd.
فتحفظ هذه الفريضة في وقتها من سنة الى سنة
Alleen Sir Charles was aanwezig op elk feest waar een diefstal plaatsvond?
كلا.. كلا. هل فقط سير تشارلز كان حاضر في كل حفل عندما كانت هناك سرقه؟
Het feest van RhaGon is de heiligste rite die elk jaar in het land van Scheba wordt gehouden.
إن عيد " رع جون " هو أقدس الطقوس التى نحتفل بها سنوياً على أرض " سبأ"
Ditzelfde offer zal elk van de zeven dagen van het feest worden gebracht; zij zullen de HERE zeer aangenaam zijn.
هكذا تعملون كل يوم سبعة ايام طعام وقود رائحة سرور للرب. فضلا عن المحرقة الدائمة يعمل مع سكيبه.
Hetzelfde moet u doen op de zevende dag van het feest. Op elk van de tussenliggende dagen moet u een brandoffer aan de HERE brengen.
وسبعة ايام تقربون وقودا للرب. في اليوم السابع يكون محفل مقدس. عملا ما من الشغل لا تعملوا