Nederlands → Arabisch
elk (bij in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Dus elk jaar tel ik er $10 bij op.
كل سنة أستطيع أن أزيد ١٠ $
Maar nee, het gebeurde bij elk merk.
ولكن لا، كان الأمر يحدث مع أي معجون تستخدمه
Je legt je er in elk geval bij neer.
حسنا.على الاقل انت لا تعارض هذا.
We hebben een landhuis bij elk moeras.
عندنا قصر في كل فسحة.
Ik draag nog steeds sandalen bij elk weer
مازلت ارتدي النعال في جميع الأجواء. الفرق الوحيد هو،♪♫♪
Elk jaar kwamen er een miljoen mensen bij.
و كل عام كان يقدم لحكومة البلاد مليون فم جديد لتقوم بأطعامهم
En ik wil er twee van elk bij de microfoon.
وأريد ممثل لكلا الطرفين للمايكات.
We hielden een scorekaart bij voor elk huis.
كان لدينا سجل كتبناه لكل منزل.
Bij elk van hen heb ik een bediende omgekocht.
ما من أحد من النبلاء إلا وتركت خادماً مخبراً عنه فى منزله
Bij elk zedenmisdrijf moet de politie ons hebben.
كلما كانت هناك جرائم جنس لم تحل ستتخذ الشرطة إجراءات صارمة ضدنا
Maar het is toepasbaar, nogmaals, bij elk orgaansysteem.
أؤكد لكم أنها فكرة قابلة للتنفيذ على أي عضو
Ik wil de Disneyprinsessen bij elk van jullie verdedigen.
إذ يمكنني أن أدافع عن أميرات ديزني امام أي شخص